Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquam multo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquam multo

aliquam multō

ziemlich viel
considerable much

(beim Komp.)

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 27 Ergebnis(se)

ad rationem aliquam confugio	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	nehme zu einem Mittel meine Zuflucht
alicui aliquam fallaciam porto	alicuī aliquam fallāciam portō	betrüge jdn. betray somebody, deceive somebody, defraud somebody, cheat on somebody
aliquam	aliquam	einigermaßen reasonably
		in gewissem Maß
		in ziemlichem Grad in some degree
aliquam	aliquam	ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ)
aliquam commoditatem consequor	aliquam commoditātem cōnsequor	erziele einen Vorteil get an advantage
aliquam comparationem habeo	aliquam comparātiōnem habeō	lasse einen Vergleich zu (von Dingen) allow a comparison
aliquam multi	aliquam multī (= aliquammultī)	ziemlich viele somewhat many, considerable in number, considerable in quantity
aliquam multum	aliquam multum	ziemlich weit something much, to a considerable distance, considerably
aliquam partem alicuius rei attingo	aliquam partem alicuius reī attingō	beteilige mich an etw. take part in something, participate in something
aliquam plures	aliquam plūres	um ein ziemliches mehr
aliquam plures	aliquam plūrēs	um ein ziemliches mehr by quite a bit more, by quite a lot more
bene ingeniatus ad aliquam rem	bene ingeniātus ad aliquam rem	gut veranlagt zu etw. (by nature) well disposed to something (von Natur)
dirigo aliquid ad aliquam rem	dīrigō aliquid ad aliquam rem	richte etw. nach einem Maßstab aus align something according to a scale
effundor in aliquam rem	effundor in aliquam rem	gebe mich etwas leidenschaftlich hin
in aliquam sententiam discedo	in aliquam sententiam discēdō	trete einer Meinung bei
legem revoco ad aliquam rem	lēgem revocō ad aliquam rem	leite meinen Grundsatz ab von etw.
mihi aliquam despondeo	mihi aliquam dēspondeō	verlobe mich
multae causae me impulerunt ad aliquam rem	multae causae mē impulērunt ad aliquam rem	viele Gründe brachten mich zu etw.
prospectus est ad aliquam rem	prōspectus est ad aliquam rem	es besteht Aussicht auf etw.
quod aliquam dubitationem habet	quod aliquam dubitātiōnem habet	was eingermaßen zweifelhaft ist
refero aliquid ad aliquam rem	referō aliquid ad aliquam rem	lege einen Maßstab an etw. an
sequitur aliquid aliquam rem	sequitur aliquid aliquam rem	etw. folgt aus etw.
		etw. hat etw. zur Folge
		etw. hat etw. zur Konsequenz

query 1/2L (max. 100): 56 Ergebnis(se)

alicui multatus sum	alicuī multātus sum	bin jdm. in Strafe verfallen be liable to punishment, be in punishment of someone,
casus futuros multo ante prospicio	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	sehe die Zukunft lange voraus foresee the future for a long time
censeo aliquem morte esse multandum	censeo aliquem morte esse multandum	beantrage, jdn. mit dem Tod zu bestrafen request that someone be punished by death, request the death penalty for someone
		ich bin dafür, jdn. mit dem Tod zu bestrafen
exilio aliquem multo	exiliō aliquem multō	bestrafe jdn. mit Verbannung
haud ita multo post	haud ita multō post	in absehbarer Zeit
		nicht sehr viel später
		nicht so lange nachher
haud ita multo post bellum confectum est	haud ita multō post bellum cōnfectum est	es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet
		es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war
haud multo post	haud multō post	nicht lange danach
morte aliquem multo	morte aliquem multō	bestrafe jdn. mit dem Tod
multo	multō	bei weitem (bei Kompariven und Adv. der Verschiedenheit)
		um vieles (bei Kompariven und Adv. der Verschiedenheit)
		viel (bei Kompariven und Adv. der Verschiedenheit)
		weit
multo 1	multāre, multō, multāvī, multātum	belege mit einer Strafe (+ Abl. der Strafe)
		bestrafe (+ Abl. der Strafe)
		erkläre einer Sache für verlustig (+ Abl. der Strafe)
		strafe (+ Abl. der Strafe)
multo aliquem aliqua re	multō aliquem aliquā rē	erkläre jdn. einer Sache verlustig
multo aliter ac	multō aliter ac	bei weitem anders als
		viel anders als
multo ante	multō ante	lange vorher
		vor langer Zeit
multo antecedere	multō antecēdere	bei weitem übertreffen (im lat. Sprachkurs)
multo anteponere	multō antepōnere	bei weitem vorziehen (im lat. Sprachkurs)
multo die	multō diē	hoch am Tag
multo fit aliter	multō fit aliter	es ist ganz anders üblich
multo magis	multō magis	bei weitem mehr
		viel mehr
multo magis etiam	multō magis etiam	viel mehr noch
multo maioris alapae mecum veneunt	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft with me freedom is much more dearly purchased
multo mane	multō māne	am sehr frühen Morgen
		ganz früh morgens
		sehr früh
multo maxime (maxume)	multō māximē (māxumē)	höchst
multo maxime memorabilis	multō māximē memorābilis	höchst bemerkenswert
multo maxime miserabilis	multō māximē miserābilis	höchst bemitleidenswert
multo melior	multō melior	viel besser (im lat. Sprachkurs)
multo post	multō post	viel später
non ita multo post	nōn ita multō post	in absehbarer Zeit
		nicht sehr viel später
		nicht so lange nachher
non multo secus	nōn multō secus	beinahe so
		fast so
		nicht viel anders
pecunia aliquem multo	pecūniā aliquem multō	verurteile jdn. zu einer Geldstrafe
poena aliquem multo	poenā aliquem multō	bestrafe jdn.
		verhänge eine Strafe über jdn.
		vollstrecke eine Strafe an jdm.
		vollziehe eine Strafe an jdm.
victoria multo sanguine ac vulneribus stetit	victōria multō sanguine ac vulneribus stetit	der Sieg kostete viel Blut und Wunden the victory cost a lot of blood and wounds
		der Sieg wurde teuer erkauft
victoria multo sanguine stetit	victōria multō sanguine stetit	der Sieg hat viel Blut gekostet (im lat. Sprachkurs)